-
1 кормить
-
2 feed
1. IIfeed in some manner feed well (badly) питаться хорошо (плохо): feed at some time coll. have you fed yet? вы уже поели?; at what time do we feed ? когда мы обедаем (ужинаем и т. д.)?2. IIIfeed smb. feed an invalid (a sick person, a child, etc.) кормить больного и т. д.; the baby cannot feed himself, you will have to feed him ребенок не умеет есть сам, вам придется его кормить; feed the pigs (the fishes. the bird, etc.) кормить свиней и т. д., давать корм свиньям и т. д.; feed the cattle (the cows, the horses, etc.) a) задавать корм скоту и т. д., б) пасти скот и т. д.; have you fed the chickens? ты накормил цыплят?; feed a large family кормить большую семью; feed smth. feed the ground удобрять землю; feed a fire /the flames/ поддерживать огонь: feed smb.'s anger (one's desires, smb.'s vanity, the flame of jealousy, etc.) поддерживать /разжигать/ чью-л. злость и т. д.; feed the mind давать пищу уму3. IVfeed smb. in some manner feed smb. well (regularly, continually, poorly, sparingly, dietetically, forcibly, etc.) хорошо и т. д. кормить кого-л.; feed smb. high хорошо кормить /откармливать/ кого-л.4. XIbe fed in some manner we were well fed at the hotel в этой гостинице нас хорошо кормили; be fed by smb., smth. the invalid was fed by the nurse больного кормила медсестра; the lake (the river, the fountain, etc.) is fed by two rivers (by tributaries, etc.) вода в озеро и т.д. поступает из двух рек и т. д.; the river is fed from the adjacent hills вода в реку поступает с близлежащих холмов5. XVIfeed (up)on smth. feed on grass (upon the leaves of mulberry trees, chiefly on living fish, on flesh, on corpses, on good food. etc.) питаться травой и т. д.; feed on a vegetable diet питаться одними овощами, сидеть на овощной диете: what does this bird feed on? чем питается эта птица?; feed on bread and water сидеть на хлебе и воде; feed upon human weakness пользоваться человеческими слабостями; feed on hope питаться надеждами; feed on a promise жить обещаниями; feed in (at) some place the cows (the horses. etc.) feed in the meadows коровы и т. д. пасутся на лугу; feed at a restaurant (at this hotel, at the high table, etc.) coll. есть / столоваться/ в ресторане и т. д.6. XXI1feed smb. on smth. feed a baby on milk (puppies on biscuits and broth, one's cattle on oats, the animals on hay, etc.) кормить ребенка молоком и т. д.', feed the patient on apple diet посадить больного на яблочную диету; feed smth., smb. on /with/ smth. feed one's mind on fancies (one's vanity on /with/ the thought of one's own greatness, one's jealousy on suspicion, smb. on hopes, smb. on illusions, smb. on words, etc.) питать свой ум /мозг/ фантазиями и т. д.; feed smb. with (out of) smth. feed the child with a spoon кормить ребенка с ложечки; feed the dog out of one's hand (out of a bowl, etc.) кормить собаку из рук и т. д.; feed smth. to smb. feed cow's milk to a cub (fish to pigs, meat to my dog, turnips to cattle, oats to the horses, moist mash to fowls, mulberry leaves to silkworms, etc.) кормить детёныша коровьим молоком и т. д.; feed rice gruel to a child накормить ребенка рисовой кашкой; feed smth. (in)to smth. feed paper to the printingpress подавать бумагу в печатный станок; feed coal to a furnace подбрасывать уголь в топку; feed grain to a mill засыпать зерно в мельницу; feed data (in)to a computer вводить данные в компьютер; feed smth., smb. with smth. feed the machine with raw material загружать машину сырьем; feed smb. with promises кормить кого-л. обещаниями: feed one's anger with thoughts of revenge разжигать свой злобу мыслями о мщении || feed one's eyes line's light/ on smb., smth. любоваться чем-л., кем-л.: feed one's eyes /one's sight/ on the beautiful girl (on the beauty of his wife, on the magnificence of the view, etc.) любоваться красивой девушкой и т. д. -
3 feed
подача имя существительное:фураж (forage, fodder, feed, provender, feed-stuff)глагол:задавать корм (feed, fodder, hand-feed)имя прилагательное: -
4 кормить
feed глагол: -
5 feed
FEED ON, WITHFeed on означает 'питаться': to feed on milk, to feed on grass. Feed with – 'питать, кормить': to feed a cow with grass, to feed a child with milk.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > feed
-
6 feed
feed 1. корм; кормить; 2. кормление, питаниеfeed additives кормовые добавкиanimal feed supplement кормовая добавкаhigh-protein feed корм с высоким содержанием белкаprotein-rich feed обогащенный белком кормEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > feed
-
7 кормить
-
8 feed with
кормить (чем-либо)I feed my tortoise with cabbage leaves.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > feed with
-
9 feed
-
10 feed a family
кормить/содержать семьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feed a family
-
11 кормить
-
12 feed a family
кормить/содержать семьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feed a family
-
13 кормить
feedРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > кормить
-
14 кормить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кормить
-
15 кормить
-
16 feed
кормить; кормиться; подача; питать; питаться; питание; корм; подавать; кормовой; подпитывать -
17 кормить
feed, nourish -
18 кормить
feed -
19 feed
кормить, давать пищу -
20 feed a patient [from a spoon]
кормить больного [с ложечки]English-Russian dictionary of medicine > feed a patient [from a spoon]
См. также в других словарях:
кормить — КОРМИТЬ1, несов. (сов. накормить и покормить), кого что. Питать людей, животных, птиц и т.д., давая им пищу [impf. to feed (on, with), give food (to an animal)]. По обыкновению он зашел к Георгию Александровичу, который его всегда кормил… … Большой толковый словарь русских глаголов
питать — ПИТАТЬ1, несов., кого что. Кормить кого л. чем л., обеспечивая пищей и доставляя тем самым необходимые вещества в какую л. среду, организм; Син.: кормить, насыщать [impf. to feed (on, with), give food; to nourish, sustain, give someone what is… … Большой толковый словарь русских глаголов
подкармливать — ПОДКАРМЛИВАТЬ, несов. (сов. подкормить), кого что чем. Разг. Кормить (покормить) кого , что л. немного, чтобы поддержать нормальную жизнедеятельность организма, устранив чувство голода [impf. coll. to feed better, give extra food (to); to fatten… … Большой толковый словарь русских глаголов
Tooruktug Dolgay Tangdym — Тооруктуг долгай таңдым English: The Forest Is Full of Pine Nuts Tooruktug Dolgay Tangdym The Flag of Tuva Regional anthe … Wikipedia
Гремлины (фильм) — Гремлины Gremlins Жанр фантастика Режиссёр Джо Данте … Википедия
Джаяпатака Свами — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эрдман. Джаяпатака Свами Jayapatākā Svāmī … Википедия
Гремлины — Gremlins … Википедия
Фидер (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фидер. Фидер (англ. feeder) английская рыболовная донная снасть, а также способ ловли рыбы этой снастью. Фидер снасть с кормушкой (англ. «to feed» «кормить»), рассчитанная… … Википедия
Список мультсериалов о Скуби-Ду — В данный список включены мультсериалы о Скуби Ду с названиями серий, выходившие на экран в период с 1969 по 2011 год. Содержание 1 Скуби Ду, где ты? 2 Новые фильмы о Скуби Ду … Википедия
прокармливать — КОРМИТЬ и ПРОКАРМЛИВАТЬ, несов. (сов. прокормить), кого что. Обеспечивать (обеспечить) кого , что л. питанием, добывая, предоставляя кому л. средства к существованию; Син.: содержать [impf. to feed (on, with), give food (to); to supply food (to) … Большой толковый словарь русских глаголов